{"id":3461,"date":"2013-04-05T13:33:38","date_gmt":"2013-04-05T05:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chungjen1.pro9.designworks.tw\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/"},"modified":"2025-10-17T18:59:31","modified_gmt":"2025-10-17T10:59:31","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-14il2qt-99d2fd93f4b8c6808915bf2e0210a28c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_codeblock  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll  container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3461'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12zheph-11c8ebdde4e7408eeb8e33d20c272f58\">\n.flex_column.av-12zheph-11c8ebdde4e7408eeb8e33d20c272f58{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-12zheph-11c8ebdde4e7408eeb8e33d20c272f58 av_one_full  avia-builder-el-3  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10lompx-fe26e77e6247299b6b1a9ab51c191210\">\n#top .av-special-heading.av-10lompx-fe26e77e6247299b6b1a9ab51c191210{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-10lompx-fe26e77e6247299b6b1a9ab51c191210 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u79c1\u9054\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u6b53\u8fce<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ywymqd-b8887429862501cf07eacfc77514df58\">\n#top .hr.av-ywymqd-b8887429862501cf07eacfc77514df58{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-ywymqd-b8887429862501cf07eacfc77514df58 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ffc30d;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-ywymqd-b8887429862501cf07eacfc77514df58 .av-seperator-icon{\ncolor:#ffc30d;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ywymqd-b8887429862501cf07eacfc77514df58 hr-custom  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-yes '><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3001\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u6700\u9069\u306a\u88fd\u54c1\u3092\u8a2d\u8a08\u304a\u3088\u3073\u88fd\u9020\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u3068\u512a\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u3092\u4f5c\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w4qb1h-ec4ee095fa43d17229b91d42e2cba0b1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-w4qb1h-ec4ee095fa43d17229b91d42e2cba0b1{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-w4qb1h-ec4ee095fa43d17229b91d42e2cba0b1 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uw1xt1-387daf08f132e5fc993dded3056e5331\">\n.flex_column.av-uw1xt1-387daf08f132e5fc993dded3056e5331{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-uw1xt1-387daf08f132e5fc993dded3056e5331 av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #333333;\">Feihong Hardware\uff06Jewelry Co.\u3001Ltd.\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3084\u30ce\u30d9\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u54c1\u8cea\u3001\u88fd\u54c1\u9769\u65b0\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u8cac\u4efb\u3001\u54c1\u8cea\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u9769\u65b0\u3068\u6700\u9069\u5316\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4f01\u696d\u5411\u3051\u8d08\u308a\u7269\u3068\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u88fd\u9020\u3001\u54c1\u8cea\u691c\u67fb\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u914d\u9001\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u6e80\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u4f01\u696d\u30ae\u30d5\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\uff1a\u826f\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u88fd\u54c1\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306f\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u512a\u308c\u305f\u8a2d\u8a08\u30fb\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u64c1\u3057\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3084\u5e02\u5834\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u88fd\u54c1\u3084\u7279\u8a31\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u6295\u5165\u3057\u7d9a\u3051\u3001\u8a2d\u8a08\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u304a\u4efb\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u6539\u5584\u3057\u307e\u3059\uff1a\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u3001\u6a5f\u5bc6\u6027\u3001\u9069\u6642\u6027\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5c02\u9580\u306e\u88fd\u9020\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u5b8c\u74a7\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u8a2d\u5099\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u88fd\u9020\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u304c\u5185\u90e8\u5de5\u5834\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u5916\u90e8\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u3068\u78ba\u8a8d\u306e\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u3001\u751f\u7523\u6642\u9593\u3092\u77ed\u7e2e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">\u5546\u54c1\u306e\u5305\u88c5\uff1a\u30d7\u30ed\u306e\u5305\u88c5\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u3088\u308a\u5b8c\u74a7\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u4f01\u696d\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u306e\u9577\u5e74\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u69d8\u3005\u306a\u5305\u88c5\u6750\u6599\u306e\u7279\u6027\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">\u88fd\u54c1\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u7dca\u6025\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u578b\u958b\u3068\u6821\u6b63\u306e\u6642\u9593\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306e\u8d08\u308a\u7269\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u578b\u958b\u3068\u6821\u6b63\u306e\u6642\u9593\u3092\u77ed\u7e2e\u3067\u304d\u308b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65e2\u5b58\u306e\u88fd\u54c1\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u88fd\u54c1\u3082\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u7dca\u6025\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3002<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2nwd2t-dd74ea3238879bbbdb166fe0625365da\">\n.flex_column.av-2nwd2t-dd74ea3238879bbbdb166fe0625365da{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-2nwd2t-dd74ea3238879bbbdb166fe0625365da av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><p><form action=\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/\" method=\"post\"  class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible   avia-builder-el-11  el_before_av_image  avia-builder-el-first  av-custom-form-color av-dark-form \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect='' ><fieldset><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'><label for=\"avia_1_1\">\u304a\u540d\u524d <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_1_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_1_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">E-Mail <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">\u30c6\u30fc\u30de <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_4_1\">\u3054\u610f\u898b\u5185\u5bb9 <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><textarea  name=\"avia_4_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_4_1\" ><\/textarea><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_5_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_5_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='   form_element form_fullwidth' id='element_avia_6_1'><span class='value_verifier_label'>1 + 5 = ?<\/span><input name=\"avia_6_1_verifier\" type=\"hidden\" id=\"avia_6_1_verifier\" value=\"841875656\"\/><label for=\"avia_6_1\">Please prove that you are human by solving the equation <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><input name=\"avia_6_1\" class=\"text_input captcha\" type=\"text\" id=\"avia_6_1\" value=\"\"\/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"\u9001\u4fe1\u3059\u308b\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Sending\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ayw1d1-6d4e046bd6cd34689fef159fbdb0df31\">\n.avia-image-container.av-ayw1d1-6d4e046bd6cd34689fef159fbdb0df31 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ayw1d1-6d4e046bd6cd34689fef159fbdb0df31 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_contact  avia-builder-el-last  '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-132265 avia-img-lazy-loading-not-132265 avia_image' src=\"https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1.webp\" alt='' title='\u98db\u9d3b \u65e5\u6587v1'  height=\"900\" width=\"900\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1.webp 900w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-200x200.webp 200w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-80x80.webp 80w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-768x768.webp 768w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-36x36.webp 36w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-180x180.webp 180w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u98db\u9d3b-\u65e5\u6587v1-705x705.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gv52it-3655c47e2d0dda91d66cd406878f9f0d\">\n.avia-section.av-gv52it-3655c47e2d0dda91d66cd406878f9f0d{\nbackground-color:#eeeded;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-gv52it-3655c47e2d0dda91d66cd406878f9f0d main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_section  el_before_av_layout_row  avia-bg-style-scroll  container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3461'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-fz2g5x-3ec66a0e215730f4848d9fc146eece0f sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fz2g5x-3ec66a0e215730f4848d9fc146eece0f\">\n.flex_column.av-fz2g5x-3ec66a0e215730f4848d9fc146eece0f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-fz2g5x-3ec66a0e215730f4848d9fc146eece0f av_one_half  avia-builder-el-14  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding '   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: left;\">Fei Hong Five Metals Wares Co., Ltd.\u2014\u2014\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30ae\u30d5\u30c8\u88fd\u9020\u5c02\u9580\u5bb6<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">\u4e0a\u6d77\u4e8b\u52d9\u6240<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">TEL\uff1a<a href=\"tel:86-21-5485-0145\">86-21-5485-0145<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">FAX\uff1a86-21- 5485 -0140<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Address\uff1a<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/f9PmBCrzW1MoKy6h9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vanke Center\/Xinmin, Room 811C, No. 305, Qixin Road , Minhang District,Shanghai, China<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">E-mail\uff1a<a href=\"mailto:jerry@shishifeihong.com\">jerry@shishifeihong.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d5qwfp-104cfd8c8de36434cbc9b646a2db83e7\">\n.flex_column.av-d5qwfp-104cfd8c8de36434cbc9b646a2db83e7{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-d5qwfp-104cfd8c8de36434cbc9b646a2db83e7 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2voxdx-58f765617fe41ab419a21347b0685fac\">\n.avia-image-container.av-2voxdx-58f765617fe41ab419a21347b0685fac .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-2voxdx-58f765617fe41ab419a21347b0685fac av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-127618 avia-img-lazy-loading-not-127618 avia_image' src=\"https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/B5ee486ca1bd6713f4c-495x400.jpeg\" alt='\u65b0\u95f5\u4e07\u79d1\u4e2d\u5fc3' title='B5ee486ca1bd6713f4c'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/B5ee486ca1bd6713f4c-495x400.jpeg 495w, https:\/\/shishifeihong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/B5ee486ca1bd6713f4c-845x684.jpeg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-18  el_after_av_section  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right'  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling   \" ><div class='flex_cell_inner' >\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-4fstfp-3e46ba3a62539ca99c6f7abef937e2e7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll  container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3461'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3461'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5c\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u88fd\u54c1\u30fb\u8a18\u5ff5\u54c1\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff5c\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u56fd\u5185\u3068\u6d77\u5916\u306e\u696d\u52d9\u3092\u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u672c\u4f4d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7cbe\u795e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u751f\u7523\u3001\u54c1\u691c\u3001\u5305\u88c5\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5c\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u88fd\u54c1\u30fb\u8a18\u5ff5\u54c1\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff5c\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u56fd\u5185\u3068\u6d77\u5916\u306e\u696d\u52d9\u3092\u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u672c\u4f4d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7cbe\u795e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u751f\u7523\u3001\u54c1\u691c\u3001\u5305\u88c5\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fei Hong Five Metals Wares Co., Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T10:59:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/\",\"name\":\"Fei Hong Five Metals Wares Co., Ltd.\",\"description\":\"\\u5c08\\u696d\\u92c5\\u5408\\u91d1|\\u79ae\\u54c1|\\u8d08\\u54c1|\\u88fd\\u9020\\u5546\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/\",\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\\uff5c\\u4e9c\\u925b\\u5408\\u91d1\\u30c0\\u30a4\\u30ab\\u30b9\\u30c8\\u88fd\\u54c1\\u30fb\\u8a18\\u5ff5\\u54c1\\u30fb\\u30ae\\u30d5\\u30c8\\u5c02\\u9580\\u30e1\\u30fc\\u30ab\\u30fc\\uff5c\\u98db\\u9d3b\\u4e94\\u91d1\\u98fe\\u54c1\\u6709\\u9650\\u516c\\u53f8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-05T05:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T10:59:31+00:00\",\"description\":\"\\u98db\\u9d3b\\u4e94\\u91d1\\u98fe\\u54c1\\u6709\\u9650\\u516c\\u53f8\\u306f\\u4e0a\\u6d77\\u3067\\u4e8b\\u52d9\\u6240\\u3092\\u8a2d\\u7acb\\u3057\\u3001\\u56fd\\u5185\\u3068\\u6d77\\u5916\\u306e\\u696d\\u52d9\\u3092\\u72ec\\u7acb\\u7ba1\\u7406\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\u6280\\u8853\\u672c\\u4f4d\\u3068\\u30b5\\u30fc\\u30d3\\u30b9\\u7cbe\\u795e\\u306b\\u57fa\\u3065\\u304d\\u3001\\u304a\\u5ba2\\u69d8\\u306b\\u8a2d\\u8a08\\u304b\\u3089\\u751f\\u7523\\u3001\\u54c1\\u691c\\u3001\\u5305\\u88c5\\u3001\\u7d0d\\u54c1\\u307e\\u3067\\u306e\\u30ef\\u30f3\\u30b9\\u30c8\\u30c3\\u30d7\\u30b5\\u30fc\\u30d3\\u30b9\\u3092\\u63d0\\u4f9b\\u3057\\u3066\\u304a\\u308a\\u307e\\u3059\\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5c\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u88fd\u54c1\u30fb\u8a18\u5ff5\u54c1\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff5c\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8","description":"\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u56fd\u5185\u3068\u6d77\u5916\u306e\u696d\u52d9\u3092\u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u672c\u4f4d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7cbe\u795e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u751f\u7523\u3001\u54c1\u691c\u3001\u5305\u88c5\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5c\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u88fd\u54c1\u30fb\u8a18\u5ff5\u54c1\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff5c\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8","og_description":"\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u56fd\u5185\u3068\u6d77\u5916\u306e\u696d\u52d9\u3092\u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u672c\u4f4d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7cbe\u795e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u751f\u7523\u3001\u54c1\u691c\u3001\u5305\u88c5\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/","og_site_name":"Fei Hong Five Metals Wares Co., Ltd.","article_modified_time":"2025-10-17T10:59:31+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"6\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/","name":"Fei Hong Five Metals Wares Co., Ltd.","description":"\u5c08\u696d\u92c5\u5408\u91d1|\u79ae\u54c1|\u8d08\u54c1|\u88fd\u9020\u5546","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#webpage","url":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5c\u4e9c\u925b\u5408\u91d1\u30c0\u30a4\u30ab\u30b9\u30c8\u88fd\u54c1\u30fb\u8a18\u5ff5\u54c1\u30fb\u30ae\u30d5\u30c8\u5c02\u9580\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff5c\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2013-04-05T05:33:38+00:00","dateModified":"2025-10-17T10:59:31+00:00","description":"\u98db\u9d3b\u4e94\u91d1\u98fe\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u56fd\u5185\u3068\u6d77\u5916\u306e\u696d\u52d9\u3092\u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u672c\u4f4d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7cbe\u795e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u751f\u7523\u3001\u54c1\u691c\u3001\u5305\u88c5\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132355,"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461\/revisions\/132355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shishifeihong.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}